Wrap the error for max retries instead of logging separately

pkg/http/client.go

@@ -185,7 +185,7 @@ func (r *HTTPClient) Do(req *http.Request) (*http.Response, error) {
 		if incr > 0 {
 			attempt += incr
 			if attempt > r.maxRetries {
-				r.log.Warnf("Request to %s failed after %d attempts", req.URL.String(), r.maxRetries)
+				err = fmt.Errorf("max retries exceeded: %w", err)
 				break
 			}
 			time.Sleep(r.backoff(attempt))