diff --git a/internal/torrent/manager.go b/internal/torrent/manager.go
index cac60b7..f831c22 100644
--- a/internal/torrent/manager.go
+++ b/internal/torrent/manager.go
@@ -869,7 +869,7 @@ func (t *TorrentManager) updateDirectoryResponsesCache() {
 					continue
 				}
 				davRet += dav.Directory(tor.AccessKey, tor.LatestAdded)
-				htmlRet += fmt.Sprintf("<li><a href=\"/http/%s/%s\">%s</a></li>", directory, tor.AccessKey, tor.AccessKey)
+				htmlRet += fmt.Sprintf("<li><a href=\"/http/%s/%s/\">%s</a></li>", directory, tor.AccessKey, tor.AccessKey)
 			}
 		}
 
@@ -897,7 +897,7 @@ func (t *TorrentManager) buildTorrentResponses(tor *Torrent) (string, string) {
 		davRet += dav.File(filename, file.Bytes, file.Ended)
 
 		filePath := filepath.Join("$dir", tor.AccessKey, url.PathEscape(filename))
-		htmlRet += fmt.Sprintf("<li><a href=\"%s\">%s</a></li>", filePath, filename)
+		htmlRet += fmt.Sprintf("<li><a href=\"/http/%s\">%s</a></li>", filePath, filename)
 	}
 	davRet += "</d:multistatus>"